【車訊網(wǎng) 報道】好萊塢電影《音樂之聲》,是一部真正的經(jīng)典。1965年上映后,當(dāng)年便收獲票房1.59億美元,隨后又刷新29個國家和地區(qū)的票房紀(jì)錄,并在38屆奧斯卡金像獎上,獲得最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳剪輯、最佳音效、最佳音樂5項大獎。探訪它的取景地非常容易,主要集中在奧地利的薩爾茨堡,滿打滿算只需100公里的車程,就能把這部經(jīng)典電影回顧一遍。
電影《音樂之聲》改編自小說《特拉普家庭演唱團(tuán)》,小說作者瑪麗亞·馮·特拉普,奧地利人,書中講述的事兒,是她的親身經(jīng)歷——瑪麗亞最初是個見習(xí)修女,被修道院派到特拉普男爵家,擔(dān)任家庭教師。由于受到特拉普7個孩子的喜愛,于1927年嫁給比自己大25歲的特拉普。從1936年起,他們組成家庭合唱團(tuán),經(jīng)常演出和錄制專輯。1938年,納粹德國吞并奧地利,特拉普不愿同流合污,帶著全家人離開奧地利,最終在美國落腳。
到美國后,特拉普一家繼續(xù)以演唱為生,同時經(jīng)營農(nóng)場和家庭旅館。1947年特拉普去世后,瑪麗亞把上述經(jīng)歷寫成小說,賣給德國一家電影制片商,后又被美國買去,制成音樂劇《音樂之聲》,最后才誕生出電影《音樂之聲》。
電影導(dǎo)演羅伯特·懷斯,朱莉·安德魯斯飾演瑪麗亞(李梓配音),克里斯托弗·普盧默飾演奧爾格?馮·特拉普(畢克配音)。
影片以原著為基礎(chǔ),增加了一些情節(jié),顯得緊湊+故事化,比如,把男女主角結(jié)婚,改在德國吞并奧地利前夕;把一家人坐火車離開奧地利,改為徒步翻山。
片中有2個精彩。第一是畫面很美,簡直就是一部阿爾卑斯山和薩爾茨堡的旅游宣傳片,讓人心馳神往;第二是音樂特別好聽,尤其《哆來咪》、《雪絨花》、《孤獨的牧羊人》、《瑪麗亞》、《我有信心》和《翻過每一座山》等歌曲,經(jīng)久不衰,至今仍被傳唱。
正因精彩,從小時候開始,每隔幾年,我就會把它翻出來,重看一遍,久而久之,萌生出一個念頭:到拍攝地走一趟。終于,在2024年,如愿以償,從北京來到薩爾茨堡。
薩爾茨堡位于奧地利的最西頭,距離首都維也納300公里,與德國一山之隔,距慕尼黑150公里。市區(qū)中心有座山,山上是古代的要塞,那氣勢,有點兒像拉薩的布達(dá)拉宮。
要塞下面,是薩爾茨堡市區(qū),一條河從中間流過。兩岸的建筑,古色古香,猶如回到中世紀(jì)。至于現(xiàn)代化的新建筑,都在老市區(qū)的外圍。
電影里的第一個鏡頭,是瑪麗亞在山上唱歌。這個鏡頭的拍攝地,在沃爾夫?qū)赃叺纳撤蛏?。從薩爾茨堡駕車往東南方向行駛29公里,首先來到的是沃爾夫?qū)靼兜氖ゼ獱柛?mdash;—這是一座相當(dāng)優(yōu)美的小鎮(zhèn)。
圣吉爾根之后,圍著沃爾夫?qū)D(zhuǎn)上多半圈,行車19公里,來到湖北岸的圣沃爾夫?qū)?,這個鎮(zhèn)看上去更漂亮,游客相當(dāng)多。
鎮(zhèn)的西側(cè),有登山火車,45分鐘便可登上1783米的沙夫山。如果徒步,大概需要4小時。
一首歌唱罷,鐘聲響起,瑪麗亞趕緊往山下跑,回到修道院,此處的取景地在薩爾茨堡市區(qū)。剛才說到,市區(qū)緊靠著一座古代要塞,要塞東側(cè)有座農(nóng)貝格修道院,從薩爾茨堡市中心走到這兒,最多10分鐘。
農(nóng)貝格修道院已有1300年的歷史,教堂部分隨便出入,其它區(qū)域不對外開放。
瑪麗亞活潑好動,院長嬤嬤覺得這種性格不適合修行。恰好特拉普男爵委托院長物色一位家庭教師,院長便派瑪麗亞前去?,旣悂嗠m然有些不知所措,但還是接受了委派。
瑪麗亞離開修道院,前往特拉普家的一組畫面,都是在薩爾茨堡市區(qū)里拍的。其中,最為醒目的是她經(jīng)過噴泉時,調(diào)皮地朝馬頭撩水——噴泉位于主教官廣場,是薩爾茨堡古城的中心。
當(dāng)她來到特拉普家,眼前是一棟非常漂亮的別墅,看得瑪麗亞有些目瞪口呆(下圖,電影截圖)。
這個鏡頭的取景地在薩爾茨堡市區(qū)南側(cè)4公里處,最初是當(dāng)?shù)卮笾鹘绦蓍e度假的別墅,如今屬于莫扎特音樂學(xué)院,院門敞開,隨意出入。
接下來,所有特拉普家的外景,都是在萊奧波爾茲克羅恩宮拍的,位于薩爾茨堡南郊,距市中心大概2公里,建于1731年,當(dāng)時是大主教的家族產(chǎn)業(yè),被譽(yù)為薩爾茨堡最美的洛可可式建筑。
如今,這里是座高檔酒店,介紹里說,它被評為歐洲最佳歷史旅館,接待過施瓦辛格、比爾蓋茨、查爾斯等許多名人。
樓的另一邊,面對著湖。一樓外面的平臺,平臺外面的碼頭,以及二樓的陽臺,都在電影里出現(xiàn)過。不同之處在于,拍電影時,河邊有一行樹,現(xiàn)在是光禿禿的;一樓外面的平臺,在電影中是有石雕欄桿的,現(xiàn)在沒了。
也就是說,電影里的兩個拍攝地,都不是真正的特拉普家。那么,真正的特拉普家,在哪呢?
通過谷歌地圖,我查到特拉普家在市區(qū)的東南方向,距離市中心3公里,門牌號是TRAUNSTRASSE34。根據(jù)谷歌地圖的指引,駕車幾分鐘,就來到門前,大門緊閉,院內(nèi)有一棟很漂亮的黃色樓。
我在介紹里看到,特拉普一家人離開奧地利后,他家被德國人占了,戰(zhàn)后經(jīng)歷如何,我沒能查到,只知道前些年這兒是個酒店,后來改成養(yǎng)老院,不對游客開放。下圖是谷歌地圖展示的屋內(nèi)景象。
特拉普之所以要請一位家庭教師,是因為夫人去世,留下7個孩子,他想找個人照顧孩子們。而他自己是個海軍軍官,管教孩子的方式,就像軍隊里的軍官對待士兵,非常嚴(yán)厲、一板一眼。
瑪麗亞不認(rèn)同特拉普的教育方式,她認(rèn)為應(yīng)該讓孩子們的生活,充滿歡笑,充滿快樂。于是,趁著特拉普外出,她用窗簾給孩子縫制游戲服,帶著他們或去市場逛街,或到山上野餐。
瑪麗亞發(fā)現(xiàn)孩子們不會唱歌,便從識音符開始,一點一點地教孩子們——這就是電影里最棒的歌曲:《哆來咪》。
伴隨著《哆來咪》的鏡頭,有好幾個是在米拉貝爾宮的花園里拍的。
米拉貝爾宮位于薩爾茨堡市區(qū),旁邊有莫扎特、多普勒和卡拉揚(yáng)的故居,花園非常漂亮,24小時隨意出入,用不著預(yù)約,進(jìn)出時也沒人查身份證,更沒有安檢。
過了幾天,特拉普帶著女友、一位同樣屬于貴族的男爵夫人回來了,他倆正在戀愛中,即將步入婚姻殿堂。
當(dāng)時,瑪麗亞正帶著孩子們劃船,見爸爸回家,大家興奮地站起來歡呼,不慎失去平衡,落入水中,一個個像落湯雞是的爬上岸,十分狼狽。這個畫面,同樣是在萊奧波爾茲克羅恩宮拍的。遺憾的是,我去的那天是個陰天,不遠(yuǎn)處的山,隱約可見,不像電影里那么清晰。
特拉普對瑪麗亞的做法十分不滿,正打算把她辭退,忽然聽到歌聲——孩子們正在為男爵夫人演唱,以表示歡迎——特拉普深深地被感動了,從此對瑪麗亞產(chǎn)生了感情。
男爵夫人敏銳地察覺到了,為了保護(hù)自己的愛情,她勸瑪麗亞離開?,旣悂喴舶l(fā)現(xiàn)自己愛上了特拉普,但她畢竟是一名修女,于是,悄悄地返回修道院。
此時的瑪麗亞,早已用溫柔和善良,獲得孩子們的認(rèn)可,他們一起來到修道院,想見見瑪麗亞。
院長嬤嬤見狀,鼓勵瑪麗亞尋找真愛。于是,瑪麗亞回到特拉普家。
看到瑪麗亞回來,男爵夫人知道已經(jīng)無法阻止她與特拉普之間的感情,便主動退出。當(dāng)天晚上,瑪麗亞與特拉普在花園的涼亭里,擁抱親吻,互訴衷腸。
電影中的涼亭,如今很好地保存在海爾布倫宮里,這是歷史上一位大主教的夏宮,在市區(qū)以南4.5公里處,如今是個很漂亮的公園。
很快,瑪麗亞與特拉普舉行了婚禮。拍攝婚禮的教堂,是蒙德塞鎮(zhèn)里的圣米迦勒教堂。
蒙德塞位于薩爾茨堡東側(cè)35公里處,面對蒙德湖,也叫月牙湖,景色優(yōu)美的讓人不敢相信自己的眼睛。
離湖不遠(yuǎn)處,是蒙德塞的主街,規(guī)模很小,但建筑十分優(yōu)美,舉行婚禮的教堂,就在這條主街上。
正當(dāng)瑪麗亞與特拉普度蜜月時,納粹德國吞并奧地利,令人不安的恐怖氣息,四處蔓延。
負(fù)責(zé)照顧7個孩子的麥克叔叔,幫他們報名參加薩爾茨堡音樂節(jié)。這個鏡頭的拍攝地,是真實的薩爾茨堡音樂節(jié)大廳,遺憾的是,因為不開放,我沒能進(jìn)去參觀。
瑪麗亞與特拉普度完蜜月,回到家中,納粹德國通知他立即加入納粹海軍,特拉普決定連夜逃離。剛出門,就被監(jiān)視他的人攔住,特拉普一家便以參加音樂節(jié)為借口,來到劇場。
演出結(jié)束,特拉普一家趁著頒獎的機(jī)會,在修女們的幫助下,躲過追蹤,翻過阿爾卑斯山,離開奧地利。
電影的最后一個畫面,是在溫特斯山拍的,該山位于薩爾茨堡西南10公里處,是奧地利與德國的邊境,海拔1853米,有纜車直達(dá)山頂。順便說一句,這座山的另一邊,并不是自由世界,而是希特勒的鷹巢,關(guān)于它,我在《駕駛福特翼虎 尋訪兄弟連足跡》中,有過詳細(xì)記錄?!?/p>
這次尋訪,除了圓夢,最大收獲是奧地利的美景,實在太美了,美不勝收。以至于當(dāng)我離開時,便暗下決心,一定要再來,而且必須多來幾趟。
附:本文所有地名,都用的是中文,如果您到奧地利尋訪,在谷歌地圖輸入外文地名,就能很方便地找到它。
沙夫山:Schafberg
農(nóng)貝格修道院:Abtei Nonnberg
主教宮廣場:Residenzpiatz
米拉貝爾花園:Mirabell Garden
萊奧波爾茲克羅恩宮:Schloss Leopoldskron
海爾布倫宮:Hellbrunn Park
蒙德塞:Mondsee
溫特斯山:Untersberg
更多內(nèi)容:探訪電影《卡桑德拉大橋》,點擊下圖可直接進(jìn)入。
小時候,我曾看過電影《卡桑德拉大橋》。雖說年頭已久,但對于里面的情節(jié),印象很深。2024年在歐洲旅行時,特意從瑞士走到法國,把這部老片子,重溫了一遍。